-
1 customer
1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) cliente2) (used jokingly for a person: a strange customer.) tipocustomer n clientetr['kʌstəməSMALLr/SMALL]1 (client) cliente nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcustomer card tarjeta de clientecustomer services servicio al clientecustomer ['kʌstəmər] n: cliente m, -ta fn.• abonado (Telefonía) (•Teléfono•) s.m.• cliente s.m.,f.• individuo s.m.• parroquiano s.m.'kʌstəmər, 'kʌstəmə(r)a) ( client) cliente, -ta m,f; (before n)b) ( fellow) (colloq) tipo, -pa m,f (fam), tío, -tia m,f (Esp fam)['kʌstǝmǝ(r)]1. N1) cliente mf2) (Brit) * tipo(-a) * m / f, tío(-a) * m / fhe's an awkward customer — es un tipo or un tío difícil *
2.CPDcustomer base N — clientela f habitual
customer profile N — perfil m del cliente
customer relations NPL — (=relationship with customers) relaciones fpl con la clientela; (used as sing noun) (also: customer relations department) departamento m de atención al cliente
customer satisfaction N — satisfacción f del cliente
customer service N — servicio m de atención al cliente
customer service department N — departamento m de atención al cliente
customer services NPL — (=counter) mostrador m de información y atención al cliente
* * *['kʌstəmər, 'kʌstəmə(r)]a) ( client) cliente, -ta m,f; (before n)b) ( fellow) (colloq) tipo, -pa m,f (fam), tío, -tia m,f (Esp fam) -
2 customer
nouna queer/an awkward customer — ein schwieriger Kunde (ugs.)
* * *1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) der Kunde2) (used jokingly for a person: a strange customer.) der Bursche* * *cus·tom·er[ˈkʌstəməʳ, AM -ɚ]nregular \customer Stammkunde, -kundin m, fto serve a \customer einen Kunden bedienenshe really is an odd \customer sie ist schon wirklich eine seltsame Personan awkward \customer ein seltsamer Typ3.▶ the \customer is always right der Kunde hat immer Recht* * *['kʌstəmə(r)]n1) (COMM: patron) Kunde m, Kundin f* * *customer [ˈkʌstəmə(r)] sthe customer is always right der Kunde ist König;customer’s check US Barscheck m;customer country Abnehmerland n;customer’s loan Kundenkredit m2. umg Bursche m, Kerl m, Kunde m, Zeitgenosse m: → academic.ru/4704/awkward">awkward 5 a, tough A 53. Freier m (einer Prostituierten)* * *noun1) Kunde, der/Kundin, die; (of restaurant) Gast, der; (of theatre) Besucher, der/Besucherin, diea queer/an awkward customer — ein schwieriger Kunde (ugs.)
* * *n.Besteller m.Kunde -n m. -
3 customer
customer [ˈkʌstəmər]1. noun2. compounds* * *['kʌstəmə(r)]1) Commerce client/-e m/f‘customer services’ — ‘service m clientèle’
2) (colloq) ( person) type (colloq) ma nasty customer — un sale type (colloq)
-
4 customer
client(e) m, fcustomer account compte m client;customer appeal séduction f du client;customer base base f de clientèle, base de consommateurs;customer care = qualité du service fourni à la clientèle;customer code code m client;customer confidence confiance f de la clientèle, confiance du client;customer database base de données de consommateurs;customer list liste f de clients;customer loyalty fidélité f de la clientèle;customer loyalty discount remise f de fidélité;customer profile profil m de la clientèle;customer record fiche f client;customer reference number code client;customer relations relations f pl clientèle;customer relations manager directeur(trice) m, f de la clientèle;customer satisfaction satisfaction f de la clientèle;customer satisfaction questionnaire formulaire m d'appréciation;customer service service m clientèle, service clients;customer service department service clientèle, service clients -
5 customer
customer ['kʌstəmə(r)]∎ regular customer (of restaurant etc) habitué(e) m,f;∎ proverb the customer is always right le client a toujours raison, le client est roi∎ he's an awkward customer il n'est pas commode;∎ a queer customer un drôle de type -
6 customer service
nounKundendienst, der* * *cus·tom·er ˈser·vice\customer service counter Kundendienstschalter m\customer service department Kundendienst m* * *nounKundendienst, der* * *n.Außendienst m.Kundendienst m.Kundenservice m.Wartungsdienst m. -
7 customer
1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) kunde2) (used jokingly for a person: a strange customer.) underlig skruekundesubst. \/ˈkʌstəmə\/1) kunde, gjest (på restaurant)2) ( hverdagslig) fyr, type, figur, skruehan er ikke god\/lett å ha med å gjørepreferred customer VIP-kunde, fast kunde -
8 customer
1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) cliente2) (used jokingly for a person: a strange customer.) indivíduo* * *cus.tom.er -
9 customer
1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) kunde2) (used jokingly for a person: a strange customer.) fyr; type* * *1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) kunde2) (used jokingly for a person: a strange customer.) fyr; type -
10 customer
1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) viðskiptavinur2) (used jokingly for a person: a strange customer.) (undarlegur) náungi -
11 customer
1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) kupec, stranka2) (used jokingly for a person: a strange customer.) tip -
12 customer
1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) pircējs; klients2) (used jokingly for a person: a strange customer.) tips* * *klients, pircējs -
13 customer
1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) pirkėjas, klientas2) (used jokingly for a person: a strange customer.) tipas -
14 customer
1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) zákazník2) (used jokingly for a person: a strange customer.) chlápek, individuum* * *• zákazník -
15 customer
nounзаказчик, покупатель; клиент; fig. завсегдатайrum (или queer) customer чудак, странный человек* * *(n) заказчик; клиент; покупательская задолженность; постоянный покупатель* * *покупатель, заказчик* * *['cus·tom·er || 'kʌstmə] n. покупатель, заказчик, клиент, завсегдатай* * *заказчикклиентпокупательпосетитель* * *заказчик, покупатель; клиент; перен. завсегдатай -
16 customer
1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) zákazník, -čka2) (used jokingly for a person: a strange customer.) indivíduum* * *• zákazník• úcastník• obchodný partner -
17 customer
1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) client2) (used jokingly for a person: a strange customer.) individ, tip -
18 customer
1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) πελάτης2) (used jokingly for a person: a strange customer.) τύπος -
19 customer
nounزُبون، عَميلour regular customers.
2) used jokingly for a person:زبون: شَخص غَريب الأطوارa strange customer.
-
20 customer
1) (a person who buys from a shop etc: our regular customers.) client/-ente2) (used jokingly for a person: a strange customer.) individu
См. также в других словарях:
customer — noun ADJECTIVE ▪ big, favoured/favored (esp. BrE), favourite/favorite (esp. AmE), good, important, key, large, major ▪ They are one of our biggest custom … Collocations dictionary
customer — ► NOUN 1) a person who buys goods or services from a shop or business. 2) a person or thing of a specified kind that one has to deal with: he s a tough customer … English terms dictionary
customer profile — ➔ profile1 * * * customer profile UK US noun [C] (also consumer profile) MARKETING ► a description of a business s typical customers: build/create/develop a customer profile »An online survey is an inexpensive way to start to build a customer… … Financial and business terms
customer profiling — ➔ profiling * * * customer profile UK US noun [C] (also consumer profile) MARKETING ► a description of a business s typical customers: build/create/develop a customer profile »An online survey is an inexpensive way to start to build a customer… … Financial and business terms
customer base — UK US noun [countable] usually singular [singular customer base plural customer bases] business a group of people who buy a particular product or who pay for a particular service Durin … Useful english dictionary
customer service — ➔ service1 * * * customer service UK US noun (also customer care) COMMERCE ► [U] the way that an organization deals with customers before, during, and after a sale, and the activities involved in dealing with customers: »customer service… … Financial and business terms
customer loyalty — ➔ loyalty * * * customer loyalty UK US noun [U] COMMERCE, MARKETING ► the fact of a customer buying products or services from the same company over a long period of time: »If you consistently meet or exceed customer expectations, you will develop … Financial and business terms
customer base — UK US noun [C, usually singular] (also consumer base) COMMERCE, MARKETING ► the group of people who buy or use a company s products or services: »Men make up 84% of Sportfit s customer base. »The restaurant s core customer base consists of local… … Financial and business terms
customer — cus·to·mer n 1: a person or business that purchases a commodity or service 2 a: a person or entity having an account with a bank or on whose behalf the bank has agreed to collect items b: a person or entity for whom an issuer issues a letter of… … Law dictionary
customer lifetime value — ➔ value * * * customer lifetime value UK US noun [C or U] (also lifetime customer value, also lifetime value, ABBREVIATION CLV) COMMERCE ► … Financial and business terms
customer relations — UK US noun COMMERCE, MARKETING ► [plural, U] the way that a company or organization deals with its customers, and the relationship it has with them: excellent/good/strong customer relations »The company has a reputation for excellent customer… … Financial and business terms
